Estimado Diario, (20 de noviembre de 1985)

Tuve un sueño y me da la impresión de que esta noche no dormiré.

Estaba en una habitación. Estaba muy vacía y me sentía mal por eso. Creía que por mi culpa, no

había nada. Estaba agazapada en uno de los rincones de la habitación, y estaba mirando a este lugar en el otro extremo, porque sabía que algo iba a aparecer allí.

Al cabo de un minuto, empecé a tener mucho frío. Y pensé haber visto algo, pero desapareció.

Entonces, miré hacia otro lado porque estaba tratando de encontrar la puerta que iba a otra habitación y fuera de ésta, porque quería comprobar si los muebles estaban en otro cuarto. Me sentía muy mal por algo y quería a

Me volví para mirar otra vez hacia el otro lado de la la habitación y en el rincón vi a una rata enorme. En el sueño, yo sabía que la rata venía a por mí, y que quería comerme un pie. ¡Qué miedo sentí! Vi que se acercaba cada vez más a mí y traté de encontrar el modo de detenerla, o de buscar un sitio para huir, pero no tenía dónde ir, ni podía hacer nada.

Sé que puede sonar divertido, pero estaba aterrada. Me quedé muy quieta, y traté de mantener los pies muy apretados contra el cuerpo, para que la rata no pudiera llegar a mi pie. No paraba de pensar en lo horrendo que sería sentir cómo cerraba sus mandíbulas alrededor de mi tobillo y me mordía el tobillo. No quería sentir eso, ni quería que la rata se me acercara. ¡No te me acerques! Y sólo seguía pensando en cuánto dolor sentiría...  Y así, en el sueño, porque  yo sabía que lo único que la rata quería era morderme el pie,  así que fui y yo misma la que me arranqué el pie a mordiscos.

Cuando me desperté, apenas podía respirar, ¡estaba tan asustada! Todavía puedo ver a la rata, y

creo que me perseguía porque en la habitación había algo que estaba mal o porque me castigaba por algo. Pero lo que más miedo me daba eran los dientes de la rata y el dolor que me causarían... Así que decidí que yo misma lo haría. Me haría daño yo misma antes de que lo hiciera la rata. Aunque no entendía por qué la rata quería hacerme daño, sabía que tenía que hacerlo yo misma,

o lo haría ella.

No me gustó nada ese sueño. Por favor, querido diario, sé que suena tonto, pero no me juzgues como podrían hacerlo otras personas si me oyeran contarles mi sueño. Espero no volver a tener un sueño igual. Ni siquiera quiero saber qué significa, y ni siquiera  estoy segura de que quiera recordarlo. 

Lo decidiré mañana, cuando llegue la luz del día, y vea las cosas con más claridad cuando las tenga

delante.

Me enfada mucho que no pueda contárselo a mamá. Temo que se ría de mí, y que después se lo cuente a todo el mundo para ponerme en ridículo. Tengo mucho miedo de que la gente se ría de mí. Voy a intentar de parecerme más a Donna. Seré buena y haré todo lo que haré lo que debo hacer. De ese modo, nadie podrá averiguar nada sobre mí y burlarse. No podrán decir que he hecho algo malo.

Apuesto a que lo que hice con Donna y los chicos está causando esto. Ni siquiera puedo pensar con la claridad suficiente como para decidir si un sentimiento valía más la pena que el otro. Algo tiene que estar causando noches como esta. Trataré de ser mejor. Dejaré de hacer cosas de chicas mayores. No permitiré que nadie me lastime, como en el sueño. Antes me lastimaré a mi misma. Sé cuáles son los sitios más delicados. ¡¡¡A partir de ahora me lastimaré yo misma con tal de que esto acabe!!!

Ojalá pudiera hablar con mi mamá.

Laura