Estimado Diario, (3 de enero de 1988)

La Navidad fue interesante. 

Papá se tomó tres días de descanso lo que hizo increíblemente difícil, sin darse cuenta, que pudiera colocarme. Tuve que fingir cólicos premenstruales para que me dejara salir e ir a mi habitación para estar sola.

Cuando subí las escaleras, me detuve porque escuché a papá decir: "Pero es año nuevo ... Estoy de vacaciones ... ¿Por qué quiere estar sola?"

 Pude oír a mi madre explicar, en esa amable, y sabia voz, que yo era una adolescente. -Los padres son como una plaga para los adolescentes, Leland ... Tenemos suerte de que ella haya pasado tanto tiempo con nosotros, sólo estuvo fuera durante tres horas en la víspera de Año Nuevo y volvió antes de la medianoche para celebrar con nosotros.

Mamá estaba haciendo un gran trabajo, así que subí a mi habitación para tener una cierta privacidad y tomarme una bien merecida raya.

Una raya sana todas las heridas.

Bobby y yo tuvimos una muy buena Nochevieja, como mamá dijo, durante tres horas. De ocho y media a once y media. Fuimos al campo de golf, donde unas treinta parejas tuvieron el mismo plan: agarrar una manta y la droga de su elección (el alcohol fue el el ganador, aunque Bobby y yo fumamos porros) y nos acurrucamos en la hierba y vimos las estrellas.

Estábamos lejos de los demás, pero lo suficientemente cerca para que, al estar fumándonos nuestros porros, poder oír como las otras parejas hacían sus Buenos Propósitos de Año Nuevo, y los buenos deseos de Año Nuevo a las estrellas del cielo.

Bobby se puso de lado y metió el porro en mi boca. Tomé una calada, y recuerdo haber pensado: "Va a decirme algo serio aquí ... Puedo sentirlo". Tomó una calada rápida y la sostuvo, miró hacia arriba, exhaló. . . Me miró de nuevo.

-¿Laura?

-Sí, Bobby. Me sentía caliente y bien. Me encanta la hierba.

-Laura, siento que las cosas sean como son a veces ... entre nosotros, quiero decir, me gustaría que ambos fuéramos, no sé.

-Bobby, vamos, te estaba escuchando, sigue.

 -No puedo hablar por ti, pero siento que a veces tú y yo estamos muy cerca, incluso cuando no estamos durmiendo juntos, estamos cerca ..." Me volví a mi lado y apoyé mi cabeza en mi mano. No habíamos hablado en años. También estábamos colocados. Adelante, estoy de acuerdo.

-Otras veces, no sé qué diablos es  cada cosa. Es como si estuviera viviendo toda mi vida como si no importara nada ... todas lo referente a Bobby Briggs ... no me afecta como tal vez debería." Sabes? "

 Quería entender, así que le di una oportunidad. -

-¿Quieres decir que hay una parte de ti que va a la escuela, hace tareas, va a trabajar a tiempo parcial, o lo que sea, pero por otra parte, la parte que siente las cosas y que se preocupa por las cosas, está dentro adormilado?

-Sí ... sí, ya lo has entendido, pero no estoy llegando a mi punto aquí.

Me ofreció una última calada de su porro. Decidí tomarla mientras él lo tenía en la punta de los dedos. Me encanta como huele la piel de Bobby. Tomé la último calada y continuó.

-Estaba pensando que tú y yo estamos juntos sólo porque era lo que todos esperaban que estuviéramos juntos. ¿Tiene sentido esto?"

Asentí. Yo sabía de lo que estaba hablando.

 -Simplemente no quiero que estemos juntos a causa de un trato que hicimos o por ... Quiero decir, Leo y toda la "nieve" alrededor de este lugar. A veces no creo que eso importe, y otras veces, Creo que si tuvieras que elegir entre "la nieve" y yo ... Bueno, creo que perdería.

Miré por debajo de la manta en la que estábamos. Traté de ver su silueta en la oscuridad, pero sólo vi las vagas sombras de la tela negra y roja en las que sabía que estaba. Tomé la lana nerviosamente. Finalmente pude mirarlo.

Le dije que a veces escogía la coca antes que a él, pero que a veces yo elegiría la coca sobre cualquiera. Le dije que no quería hacerle daño, ni a nadie más. Sólo siento que a veces soy mi mejor compañía, a causa de lo que está sucediendo en mi vida, de lo que podría ser para cualquier otra persona

Me dijo que podía entender eso, tal vez, pero quería saber si pensaba que la coca era el problema.

Le dije, en voz muy baja, que me empezó a gustar la coca porque no tenía que pensar en "el problema". Le dije que me gustaba la hierba por la misma razón.

Recuerdo haberle dicho: "No puedo decirte nada, Bobby, no puedo, entiendo si quieres dejarme por eso, pero no puedo decírtelo ni a ti ni a nadie". Yo sabía que la coca era un problema, pero no era nada s lo comparas con BOB.

No dijo nada durante mucho tiempo. Luego me besó. Me besó durante mucho tiempo, y cuando se detuvo, y me miró, dijo que yo tampoco sabía todos sus problemas, y que trataría de entender las veces que no quería saltar de alegría. Algo así. Luego dijo que sentía estábamos hechos el uno para el otro, por lo menos ahora sentía eso.

Las cosas se volvieron extrañas por el resto de la noche. No "mal" en el sentido de extraño, solo diferente a como Bobby y yo solíamos estar cuando juntos. Salimos durante horas, y luego, y lo digo con toda honestidad, hicimos el amor.

Sin juegos, sin control, sin ego, sin malos pensamientos o pensamientos sobre cualquier cosa excepto lo que estaba sucediendo. Fue increíble. Ambos estuvimos de acuerdo.

Supe que amaba a Bobby en ese momento, y sé que ahora lo amo. Sólo me pregunto si puedo permitirme sentir cualquiera de estos sentimientos maravillosos y puros sin meterme en problemas con BOB.

¿Por qué siempre, siempre tengo anteponer mi vida a mis sentimientos? ¿Por qué no puedo simplemente amarlo, luchar con él, besarlo, etc, sin preocuparme de morir a causa de ello? ¿Por qué otras chicas llegan a tener vidas felices? ¿Por qué no puedo decirle la verdad?

NO CONOCES LA VERDAD.

    Estás aquí.

CHICA LISTA.

    ¿Qué deseas?

SOLO ESTOY VERIFICANDO.

    OK. Aquí estoy. Verificaste que estaba aquí. Ahora vete.

VI TU LUZ ENCENDIDA SEIS NOCHES SEGUIDAS.

    Igual que cualquiera que iba caminando por la calle.

LAURA PALMER. . . SE BUENA.

    Nunca me enseñaste eso.

BONITO. DEFINICIÓN: NO SEAS GROSERA.

    Estoy en el punto en el que ya no me importa, BOB. Haz lo que tengas que hacer.

NO NECESITO NADA.

    Bien por ti. ¡Ahora sal de mi cabeza!

QUIERO COSAS.

    No puedo oírte.

    LOS DOS SABEMOS QUE PUEDES.

    Diario, estoy sola en mi cuarto. He tenido un día muy agradable, y ahora estoy sentada encima de la cama, encima de la cubierta, escribiéndote. Sé que puedo controlar esto. Sé que puedo VER A BOB PORQUE ES REAL. ES UNA AMENAZA REAL. PARA TI, LAURA PALMER. PARA TODOS LOS QUE ESTÁN A TU LADO. SE BUENA. TIENES QUE ESTAR CONTENTA DE VERME

    ¡Nunca!

SOLO HACES QUE LAS COSAS EMPEOREN DE ESTA MANERA.

    ¡Eso es imposible! ¡Sal de mi jodida cabeza!

ME GUSTA ESTAR AQUÍ. PODRÍA QUEDARME AQUÍ.

    Vale.

    SE BUENA.

    ¿Buena? Cielos, BOB, ¿Eres tú? Es una maravilla que estés dentro de mi cabeza. La puerta está siempre abierta, ¿sabes? ¿Por qué no vamos a dar un paseo por el bosque, BOB? Vamos. Vamos a caminar. Usted puede escoger el juego del día. Qué será . . . ¿sexo?

    NO. ESTÁS SUCIA.

    Estás equivocado.

    PRUEBA DE NUEVO, LAURA PALMER.

    No vale la pena.

    TENGO UN MENSAJE.

    Un mensaje de. . . ?

    UN HOMBRE MUERTO.

    ¡Estoy loco! ¡Tu no eres real! Es sencillo. Necesito llegar a un médico porque estoy creando esto. Estoy a cargo. Cálmese. Tengo que calmarme.

    MENSAJE: TE HE GUARDADO UN SITIO. . . LAURA PALMER.

    ¡Detente!

    VUELVE PRONTO.

    ¿Ves? Estás en mi cabeza. Nadie más sabía de los detalles de mi sueño de muerte. Ni siquiera Bobby.

    BOB no es real.

Laura